Haiku: evviva gli sposi! Dedica ad Anna & Frank

Petali e riso –

settembre veste in bianco

novelli sposi

Senryu - La Principessa della Luna

Dolce Kaguya –

sulla cima del Fuji

         la luna piena          

Haiku

Pioggia d’agosto -

brindano le nuvole

con l’acqua e l’uva

*Foto personale: campagna astigiana

Haiku

l’anziana geisha

lenta s’aggiusta l’obi* –

yukata* prugna

*obi: fascia per kimono

**yukata: kimono estivo

Katauta

Sotto la luna

i nostri caldi baci –

un fremito notturno

Benvenuta estate!

Sotto la luna

si svestono i ciliegi –

notte d’estate

Senryu (autodedica di compleanno)



Sospesa a metà

è l’estate o l’autunno?

Uva matura



Senryu

Notte d’agosto

anche la luna trema –

fredda oscurità

 

 

Foto di Enrico Sacilotto



Senryu*



Giardino spoglio -

son smarrite le rose

rovi di spine

 

 

*Senryu liberamente ispirato all'opera "L'eredità di Dracula" di E. Griffo e D. Benincasa



Senryu

 



Neanche la luna

consigliera notturna -

buio tormento



Tanka dedicato a Richmond

 

Antiche vie

il gelsomino avvolge

meriggio attende –

s’innalza la foschia

sulla curva del fiume

 

 

 

*Foto personale: Richmond upon Thames



Haiku per Tanabata 七夕祭り

 

 

Il sasanoha*

ricolmo di tanzaku -

sogni di carta

 

 

 

*L'albero di bambù nano al quale si appendono i tanzaku



Haiku per Tanabata 七夕祭り

 



E’ Tanabata

brillano i desideri

cadono stelle



Haiku per Tanabata 七夕祭り

Solo una notte

s’incontrano gli amanti -

brillano stelle



 

***

 

Un solo incontro

è come a Tanabata

il cuore implora



Haiku di fine estate

 

Canto di merli

echeggia nel vespero,

fugge l’estate.



Haiku

 

C’è una rosa -

la più bella in giardino

già calpestata.



Haiku in ricordo del viaggio in Giappone 2008

 

La tazza di tè

gli ospiti e il tokonoma* –

un solo incontro.

 

 

*E' la nicchia nelle abitazioni giapponesi, dove di solito viene collocata una stampa e un ikebana, secondo il gusto del wabi-sabi.

Secondo la cerimonia del tè, oltre a contemplare i principi dell'armonia, rispetto, purezza e tranquillità, ritroviamo il concetto zen di "ichigo ichie" per cui ogni momento è unico e non si ripeterà più, il qui ed ora.

 

Foto personale, un tokonoma in una casa da tè delle geisha, quartiere Chayagai di Kanazawa.

 

 



Haiku in ricordo del viaggio in Giappone 2008

  

Tra i pini e i bambù

mille gocce cadono -

voce d'estate.*

 

 

Foto personale, Penisola di Noto.

*Pubblicata su Cronica Regia - luglio 2013



Haiku in rcordo del viaggio in Giappone 2008

 

Un asagao*:

cascata d’emozioni

sul muro grigio.

 

 

Foto personale, Chayagai, quartiere delle geisha a Kanazawa.

*Asagao 朝顔 campanula dei giardini. Per i giapponesi è sinonimo d'estate.

Haiku in ricordo del viaggio in Giapppone 2008

 

 Vecchi cappelli

ondeggiano lievi:
danza d’estate.

 

 

Foto personale, mugiya matsuri a Johana. Con questo matsuri incentrato sulla danza accompagnata dal tradizionale cappello di paglia mugizawara, si ringraziano gli Dei per il raccolto e l'abbondanza, salutando l'estate che cede il posto all'autunno.