Tanka - Kensington Gardens*

 

Pioggia sottile

tra giardini d’incanto,

viali infiniti.

Gorgogliano fontane

sussurrano le fate.

 

 

*Foto personale: a garden at Kensington Palace

Haiku

 

Sera d’ottobre:

soffia il vento ricordi,

sto rannicchiata.

Haiku: benvenuto autunno!

 

Di rosso vivo

s’incendiano le chiome

e il mio cuore.

Haiku di fine estate

 

Canto di merli

echeggia nel vespero,

fugge l’estate.



Haiku

 

C’è una rosa -

la più bella in giardino

già calpestata.



Haiku in ricordo del viaggio in Giappone 2008

 

La tazza di tè

gli ospiti e il tokonoma* –

un solo incontro.

 

 

*E' la nicchia nelle abitazioni giapponesi, dove di solito viene collocata una stampa e un ikebana, secondo il gusto del wabi-sabi.

Secondo la cerimonia del tè, oltre a contemplare i principi dell'armonia, rispetto, purezza e tranquillità, ritroviamo il concetto zen di "ichigo ichie" per cui ogni momento è unico e non si ripeterà più, il qui ed ora.

 

Foto personale, un tokonoma in una casa da tè delle geisha, quartiere Chayagai di Kanazawa.

 

 



Haiku in ricordo del viaggio in Giappone 2008

  

Tra i pini e i bambù

mille gocce cadono -

voce d'estate.*

 

 

Foto personale, Penisola di Noto.

*Pubblicata su Cronica Regia - luglio 2013



Haiku in rcordo del viaggio in Giappone 2008

 

Un asagao*:

cascata d’emozioni

sul muro grigio.

 

 

Foto personale, Chayagai, quartiere delle geisha a Kanazawa.

*Asagao 朝顔 campanula dei giardini. Per i giapponesi è sinonimo d'estate.

Haiku in ricordo del viaggio in Giapppone 2008

 

 Vecchi cappelli

ondeggiano lievi:
danza d’estate.

 

 

Foto personale, mugiya matsuri a Johana. Con questo matsuri incentrato sulla danza accompagnata dal tradizionale cappello di paglia mugizawara, si ringraziano gli Dei per il raccolto e l'abbondanza, salutando l'estate che cede il posto all'autunno.

Katauta per il 10 agosto

Pioggia di stelle:
sono sogni caduti
da raccogliere insieme.